Now settled with all their snacks and tea, Bolin listens and considers Korra's words for a moment. There's a light bulb moment as he breaks off a pinch of bun to give to Pabu.

"Is that because this is a real world and the place before was a dream?"

Makes sense to him, anyway.

"Is that what you wanted to talk about?"

Not that they need a reason to hang out (besides wow she was just in a huge battle?) but Korra kinda sounded like she had one.